En el ámbito legal, las traducciones juradas cumplen un papel importante dependiendo del trámite que se desee hacer. Por lo que es importante conocer en qué casos son necesarias y qué debemos hacer para conseguirla. Pero antes de entrar en ese tema, debemos conocer las diferencias entre una traducción normal (o lo que se conoce en el derecho como una traducción privada) y una traducción jurada, para que al tener esto claro, podamos entender los diferentes casos en los que necesitamos una u otra.
Seguir Leyendo
La tendencia hacia los productos más naturales, amigables con el medio ambiente y de carácter autosustentable también ha llegado hasta el mundo de la arquitectura. Cada vez más, la empresa de la construcción y reforma ha comenzado a implantar y preferir el uso de este tipo de materiales y cientos de edificaciones de toda índole muestran orgullosos fachadas e instalaciones respetuosas con el medio ambiente. Por supuesto, la mayoría de los materiales de construcción que conocemos contienen aditivos, ingredientes innombrables y tratamiento extraños. Pero, uno de los que se salva es la piedra pizarra.
Seguir Leyendo